0

Sua mochila está vazia!

DICAS

Músicas do RBD para aprender espanhol

Aprenda espanhol cantando as músicas da banda queridinha dos anos 2000
Músicas do RBD para aprender espanhol

O RBD está de volta aos palcos, em uma turnê internacional especial que celebra a banda, que fez grande sucesso entre os anos de 2004 e 2009, e também seus fãs, que por muitos anos esperaram por esse retorno, ainda que pontual.


A banda RBD surgiu a partir da novela mexicana “Rebelde”, que estreou no Brasil em 2005. Foram os personagens Mia (Anahi), Roberta (Dulce Maria), Lupita (Maite Perroni), Miguel (Alfonso Herrera), Diego (Christopher Uckermann) e Giovanni (Christian Chávez) quem resolveram fundar a banda, que saiu das telas para ocupar palcos mundiais.


Na época em que a novela estava no ar, era comum que os adolescentes optassem por aprender espanhol, assim poderiam entender melhor as músicas cantadas e até mesmo assistir a novela sem a dublagem. Com o retorno da banda, esse movimento começa a se intensificar mais uma vez.

 

Músicas do RBD para aprender espanhol


O espanhol é um dos idiomas mais importantes do mundo. E engana-se quem pensa que, pela proximidade com o nosso português, esta é uma língua fácil de ser aprendida. Pode até ser mais fácil entender algumas palavras em espanhol, mas existem regras e particularidades que tornam o idioma totalmente distinto do nosso.


Para aprender espanhol de maneira fácil, que tal fazer como os adolescentes dos anos 2000 e usar o RBD como base? Conheça algumas músicas da banda que podem te ajudar nesse processo:


Rebelde


Vamos começar com os clássicos. Nessa música, a banda canta sobre a vida de adolescentes que estão na fase de desobedecer, ser rebelde, buscar seu próprio caminho, fugindo um pouco do controle dos pais. Isso fica bem claro no trecho:


“Todo en la vida es a perder o ganar

Hay que apostar, hay que apostar sin miedo”

 

Trás de Mi


Talvez um dos motivos do RBD ter feito tanto sucesso entre os adolescentes dos anos 2000 seja o fato de cantar músicas que retratam muito a adolescência e os desafios dessa fase da vida. Inclusive, muitas de suas canções continuam atuais, como o hit “Trás de Mi”, que recentemente viralizou no TikTok.


Nela a banda canta sobre o fim da adolescência e o começo da fase adulta, quando muitos deixam a casa dos pais e os amigos de infância, e partem rumo a novos horizontes e desafios. A canção é tão atual que a banda está começando a nova tour com ela. Comece a treinar:


“Tengo un ticket sin regreso

Y un montón de sueños dentro de un veliz

Un adiós para mis viejos

Mucho miedo y muchas ganas de poder vivir

Abrir las alas para escapar sin fin

Para encontrar libertad

Lejos de aquí, lejos de aqui...”

 

Sálvame


Os adultos costumam cantar “Sálvame” no final do mês, quando o que sobrou do salário não acompanha os boletos que chegam, mas nos anos 2000 “Sálvame” se transformou em um hino do coração partido.


A canção serve tanto para quem está sofrendo por amor, quanto para quem está em luto ou passando por outro problema. Não é à toa que muitos fãs se emocionam quando ela começa. A música é cantada por Anahi. Confira um trecho:


“(Sálvame del olvido)

Sálvame de la soledad

(Sálvame del hastío)

Estoy hecho a tu voluntad

(Sálvame del olvido)

Sálvame de la oscuridad

(Sálvame del hastío)

No me dejes caer jamás...”

 

Solo quédate en silencio


Outro grande clássico do RBD. Essa é uma música de despedida entre um casal, que por vontade de uma das partes está se separando. Os questionamentos sobre ter feito algo errado, as dúvidas e o último beijo são retratados em diferentes partes da canção:


“Solo espera un momento

Solo dime: No es cierto

Solo quédate en silencio cinco minutos

Acaríciame un momento, ven junto a mí

Te daré el último beso, el más profundo

Guardaré mis sentimientos y me iré lejos de ti...”

 

Santa no soy


Em outra “canetada”, o RBD dá voz às mulheres da banda e a todas aquelas que não se enquadram no título de “recatada e do lar”, e não querem ser lapidadas, presas ou diminuídas, desejam apenas ser elas mesmas, livres e independentes.


“Sé que no es fácil

Hacer lo que quiero

Sin importarme

Puede ser parte de mí

Déjame ir o será muy tarde

No te pido perdón

Pues sé que fue tu error

Ámame, déjame, búscame

Pero déjame seguir...”

 

No pares


Cantada por Dulce Maria, essa é uma das músicas preferidas dos fãs do RBD. Ela traz uma forte mensagem de esperança, que emociona adolescentes e adultos, principalmente aqueles que estão passando por desafios para realizar seus sonhos.


“Si censuran tus ideas ten valor

No te rindas nunca, siempre alza a voz

Lucha fuerte y sin medida, no dejes de creer

No te quedes con tu nombre escrito en la pared...

No pares, no pares, no

No pares nunca de soñar

No pares, no pares, no

No pares nunca de soñar

No tengas miedo a volar

Vive tu vida...”

 

Este corazón


Há boatos de que é nessa música que os fãs dos personagens Roberta e Diego, da novela Rebelde, entram em surto coletivo. Na novela, ela era tocada quando os personagens ficavam juntos, e nos shows ela tira o suspiro de todos quando Christopher e Dulce relembram esses momentos. Confira:


“Cómo calmar esta profunda obsesión?

Cómo le explico a mi alma que se termino?

Me estoy volviendo loco por ti

Que hasta en mis sueños te veo

Sin ti yo me muero

Y este corazón que te robaste

Cuando te marchaste

Tu marchaste con mis besos

Con mis besos y mis sueños

Y este corazón esta latiendo

Cada vez mas lento

Estoy sintiendo en mis adentros

Como el fuego no se apago...

 

O que prestar atenção nas músicas do RBD?


Na hora de estudar espanhol com o auxílio do RBD, você perceberá que:


  • a letra v tem som de b (voy = /bôi/);
  • a letra j é pronunciada como se fosse r (ojos = /ôrrôs/);
  • o dígrafo ch não tem som de x, mas sim de tch (mucho = /mutchô/);
  • a letra ñ é pronunciada igual o nosso nh (sueño = /suênhô/);
  • ao escrever uma pergunta ou uma exclamação em espanhol, coloca-se os símbolos invertidos “¡” ou “¿” no início da frase, e os tradicionais no final.

 

Aprenda idiomas com economia no bolso


Para explorar o mundo e se tornar fluente em espanhol, inglês ou outra língua para ampliar as chances de sucesso no mercado de trabalho, investir em um bom curso de idiomas é a melhor opção.  E você não precisa gastar muito para isso.


Conte com o Educa Mais Brasil, maior programa privado de inclusão educacional do nosso País, e garanta uma bolsa de estudo de até 70% para aprender um novo idioma sem dívidas.


O Educa Mais Brasil tem mais de  19 anos de trajetória e já fez a diferença na vida de milhares de estudantes e profissionais em todo o território nacional. Seja para você ou para seus filhos, o Educa está pronto para ajudar a realizar sonhos com economia no bolso.


Encontre sua bolsa de estudo

Fonte: Letras | E+B Educação

Mais Notícias

Veja como o crédito com garantia de imóvel pode financiar mestrado e MBA no exterior


Resolver provas anteriores da banca, especialmente de concursos recentes da Transpetro, Petrobras e do CNU, é a melhor forma de entender a linguagem da organizadora


Confira obras envolventes e viciantes disponíveis na plataforma MEC Livros


O candidato deve priorizar materiais que sintetizem o conteúdo de forma objetiva, de preferência produzidos pelo próprio aluno durante as sessões de estudo completo à noite


Levantamento da escola de negócios Conquer mostra que comportamento e controle financeiro dominam o interesse dos internautas