Na linguagem escrita em espanhol existe um ponto de interrogação invertido que aparece, normalmente, antes de uma pergunta. Essa sinalização serve para informar ao leitor sobre a existência de um questionamento na frase. Após a pergunta, usa-se o ponto de interrogação igual ao utilizado na Língua Portuguesa.
O uso da interrogação invertida em espanhol é obrigatório na linguagem formal. Entretanto, na linguagem coloquial ele pode ser omitido. No entanto, é importante se familiarizar com essa regra para compreender textos escritos em espanhol para se comunicar de forma clara e eficaz.
Veja alguns exemplos de perguntas em espanhol:
- ¿Puede ayudarme? (Pode me ajudar?)
- ¿Cómo se escribe tu nombre? (Como se escreve seu nome?)
- ¿Qué horas es? (Que horas são?)
- ¿Cúantos años tienes? (Quantos anos você tem?)
Por que no espanhol se usa o ponto de interrogação invertido?
Em espanhol, o uso da interrogação invertida é usado para facilitar a leitura do texto, conferindo-lhe a entonação correta desde o início da frase. Isso evita o que acontece no texto em português, em que alguns leitores alteram a entonação no meio ou fim da leitura quando identificam se tratar de uma pergunta.
Leia também: 5 novelas e séries mexicanas para treinar o espanhol
Como fazer o ponto de interrogação invertido no computador?
Muitas pessoas têm dúvidas se é possível fazer interrogação invertida no computador. Pois bem, existem quatro formas diferentes de fazer um ponto de interrogação invertido num teclado com configuração brasileira. Veja a seguir:
Opção 1: apertar tecla alt, digitar 0191 (teclado numérico), soltar tecla alt.
Opção 2: apertar tecla alt, digitar 168 (teclado numérico), soltar tecla alt.
Opção 3: apertar tecla alt gr, depois tecla shift, depois tecla “?”, soltar as três teclas.
Opção 4: apertar tecla alt, depois tecla ctrl, depois tecla shift, depois tecla “?”, soltar as três teclas.
Aprenda novos idiomas em 2024 com bolsa de estudo
Pessoas com proficiência em outras línguas conquistam melhores vagas e salários maiores. Para aprender novos idiomas sem gastar muito, conte com bolsa de estudo do Educa Mais Brasil.
Em parceria com as melhores escolas de idiomas do país, o Educa disponibiliza bolsas com desconto de até 85% nas mensalidades. Para garantir sua bolsa, acesse agora o site do Educa, confira as opções disponíveis para cursos presenciais e on-line e faça a pré-matrícula sem sair de casa.