Uso do hífen nas celebrações de fim de ano: veja dicas!

Dezembro chegou. Esse é o mês em que cantamos "Então é Natal", vamos às confraternizações e participamos até de brincadeiras como "amigo oculto". Tudo para entrar no "espírito natalino” e desejar um ótimo fim de ano. É também o período em que enviamos mensagens e felicitações para amigos e familiares. Mas, para escrever uma cartinha dentro dos critérios da Língua Portuguesa, é importante ficar atento ao uso do hífen em palavras típicas dessa época.

“Boas festas” e “boas-festas” existem na Língua Portuguesa, mas apresentam diferenças entre si. Como exemplificado no Dicionário Caldas Aulete, o uso do “boas-festas”, com hífen, deve ser aplicado quando o objetivo é cumprimentar as pessoas desejando algo positivo no período do Natal e do Ano-Novo. Por outro lado, "boas festas", sem hífen", carrega o sentido de festas literalmente boas. Confira os exemplos:

• "Boas-festas para você!"

• "Ocorrerão boas festas no próximo mês".

"Ano novo" e "ano-novo" também estão entre as dúvidas quanto ao emprego do hífen em palavras usadas em celebrações de fim de ano. "Ano novo", sem hífen, é utilizado quando o objetivo é falar do período completo de um ano (365 dias). Já o "ano-novo", com hífen, (conhecido também como ano-bom) se trata do primeiro dia do ano ou meia-noite do dia 31 de dezembro. Confira os exemplos:

• "Espero que o ano novo tenha muitas notícias boas!";

• "Será que vou passar em todas as disciplinas neste ano novo?";

• "Faltam poucas semanas para um ano novo e você já bateu a meta dos 365 dias".

• "Um próspero ano-novo para você!".

Existe também o "Ano-Novo", com hífen e letras maiúsculas. Essa palavra é usada com significado de "Réveillon". O Novo Acordo Ortográfico, base XIX, aponta na indicação "e", que a letra minúscula inicial deve ser aplicada nos nomes de festas e festividades como, por exemplo, “ Todos os Santos” e “Natal”. Veja a aplicação na frase:

• "O Ano-Novo vai ter muitas atrações musicais";

• "Comprei roupa branca para o Ano-Novo".

Quer fazer um curso de Letras com menor custo? O Educa Mais Brasil, maior programa privado de bolsas de estudo do país, promove descontos especiais em parceria com instituições de ensino de várias regiões. As oportunidades do programa incluem cursos das modalidades presencial, semipresencial e EAD.