Qual é o correto: "nada a ver ou nada haver?" Atire a primeira pedra quem nunca ficou com dúvida de Português. Em função da sonoridade parecida das expressões é muito comum que as pessoas fiquem com incerteza sobre qual dos dois devem ser utilizados em uma frase.
Vale antecipar que tanto "nada a ver" como "nada haver" existem, mas ambos possuem significados diferentes. A primeira é utilizada para indicar algo que não está relacionado, enquanto a segunda é indicada para tratar, por exemplo, de bens, dinheiro e riquezas. Confira ao longo do conteúdo exemplos para nunca mais errar.
O que usar: nada a ver ou nada haver?
Para compreender a distinção entre "nada a ver" e “nada haver" é preciso analisar o contexto do diálogo. Quando uma pessoa quer falar sobre uma situação em que não está relacionado ou não é pertinente a outro fator, o termo utilizado é "nada a ver".
Exemplos de aplicação de frases com "nada a ver":
• O choro dela não tem nada a ver com a dor no pé;
(O choro dela não está relacionado com a dor no pé).
• O campeonato de futebol brasileiro não tem nada a ver com o campeonato inglês;
( O campeonato de futebol brasileiro não está relacionado ao campeonato inglês).
• A reprovação na disciplina de matemática tem a ver com o baixo rendimento nos estudos;
(A reprovação na disciplina de matemática tem relação com o baixo rendimento nos estudos).
"Nada a ver" expressa algo que não está relacionado. (Foto: Adobe Stock)
E quando usar o “nada haver?”
"Nada haver", por sua vez, tem o sentido de "nada a receber". Como dito, pode ser observado em assuntos ligados a bens, dinheiro e crédito e ainda em outros contextos. Confira os exemplos:
• Lúcia não tem nada haver do dinheiro do abono salarial;
• Ana ficou triste por Pedro nada haver dito sobre o que sente por ela.
Leia também: Com certeza ou concerteza: junto ou separado?
Bolsa de estudo para a educação básica
Por meio do Educa Mais Brasil é possível conquistar bolsas de estudo para a educação básica. O programa, em parceria com instituições de ensino de diferentes regiões do país, também oferece chances especiais para outros níveis do conhecimento como: cursos de graduação e pós-graduação. Os descontos podem chegar até 70%.