Você já pensou em aprender turco? Muitos brasileiros estão investindo em cursos para aprender a falar o idioma que não costumava, até pouco tempo, chamar muita atenção em território nacional. Esse interesse levou o idioma turco a se tornar a segunda língua que mais cresce no Brasil, de acordo com o levantamento feito pelo Duolingo, aplicativo voltado para o aprendizado de idiomas por meio de smartphones.
A pesquisa evidenciou que os brasileiros estão muito dedicados a aprender a falar turco, mas os motivos são bem diferentes dos que estudam inglês e espanhol, por exemplo. Enquanto 21% dos alunos de turco no Brasil têm idades entre 23 e 29 anos, apenas 16% dos estudantes de inglês estão na mesma faixa-etária, o que deixa claro que são os adultos que querem se tornar fluentes na língua turca, o que afasta os motivos escolares e abre espaço para outras possibilidades, como o entretenimento.
Por que os brasileiros querem aprender turco?
A Turquia tem se destacado no mundo como uma grande produtora de ficção televisiva. O país é o segundo maior exportador mundial desse tipo de entretenimento, ficando atrás apenas dos Estados Unidos, e suas famosas séries e novelas de dramas e romances estão presentes atualmente em mais de 100 países, inclusive no Brasil.
Com a pandemia da Covid-19, que fez com que as pessoas passassem mais tempo na companhia da TV e de seus smartphones, e também ocasionou a pausa nas produções nacionais, muitos brasileiros começaram a consumir as produções turcas, disponíveis em serviços de streaming, canais abertos e também em aplicativos diversos.
O movimento se tornou um verdadeiro fenômeno devido à alta qualidade das produções e também às diferenças culturais, que chamam a atenção. O resultado é que hoje o Brasil conta com milhares de fãs dos filmes e das novelas e séries turcas, que não apenas assistem aos episódios, mas também acompanham os atores e acabaram desenvolvendo o desejo de conhecer a Turquia.
Quem estuda turco e já tem um conhecimento mais avançado, por exemplo, consegue acompanhar os episódios sem auxílio de legenda. Isso é ótimo para os mais ansiosos, que gostam de assistir aos episódios ao vivo, por meio da internet, e não querem ter que esperar dias até que outros fãs consigam legendá-los, ou ainda meses ou anos no caso dos serviços de streaming.
Saber falar turco também é ótimo para quem quer ir para Turquia, seja para estudar ou só conhecer as locações das suas séries favoritas. Enquanto os estudantes da língua inglesa estão focados na escola e no mercado de trabalho, quem se dedica a aprender turco quer treinar o cérebro, conhecer mais da cultura turca, se divertir, assistir TV sem legendas e se preparar para viajar para a Turquia sem nenhuma pressão do mercado.
Séries e filmes turcos mais populares no Brasil
São muitos os sucessos turcos que estão disponíveis no Brasil, que contribuíram com o aumento da vontade dos brasileiros em aprender turco. Entre as produções disponíveis no nosso País, estão:
Será isso amor?
Novela de comédia romântica disponível no serviço de streaming HBO Max. Sinopse: Eda é uma jovem que tem o sonho de se formar na faculdade de Arquitetura e trabalhar como paisagista. Para bancar seus estudos, ela tem uma bolsa que permite a sua permanência na faculdade sem custos, porém o benefício é cancelado sem explicações e Eda resolve ir confrontar quem ela acha que é responsável por isso, o renomado arquiteto Serkan Bolat. De um encontro explosivo surgem mais mal-entendidos, confusões e um romance arrebatador.
Milagre da Cela 7
Um dos filmes turcos mais conhecidos e aclamados pela crítica, “Milagre da Cela 7” está disponível na Netflix, no Amazon Prime Video e também na Globoplay. Sinopse: Memo é um pastor de ovelhas com deficiência mental, que vive com sua filha e avó em uma vila na costa turca do mar Egeu. Quando a filha do comandante morre e Memo é acusado do assassinato e condenado à morte, sua vida é totalmente transformada.
Love 101
Série popular entre os jovens, “Love 101” está disponível na Netflix e conta com 2 temporadas. Sinopse: no ano de 1998, um grupo de adolescentes estudam em uma escola de Istambul, mas correm o risco de expulsão por causa do seu mau comportamento. Ao tentarem unir uma professora e um treinador de basquete, eles e uma aluna modelo descobrem a amizade, o amor e a coragem de serem eles mesmos.
Fatma
Lançada em 2021 pela Netflix, a série de drama e suspense conta com 6 episódios disponíveis na plataforma. Sinopse: Fatma, uma faxineira tímida e retraída, que leva uma vida bastante simples, está em busca do seu marido, que após sair da cadeia, desapareceu. Ao começar as buscas por ele, a personagem acaba se deparando com pessoas aproveitadoras e que não a respeitam por ser mulher e pobre. Cansada de ser invisível para a sociedade e da maneira como a tratam, Fatma decide se tornar uma serial killer que mata homens sem escrúpulos.
Uma nova mulher
Série de 8 episódios disponível na Netflix. Sinopse: Ada, Sevgi e Leyla são três melhores amigas que se conhecem desde a faculdade. Quando uma delas é diagnosticada com câncer, elas divergem quanto ao tratamento ideal, e acabam em um retiro espiritual onde fazem a terapia em grupo conhecida como Constelação Familiar. Essa viagem promete mudar a vida do trio para sempre.
Bolsa para estudar idiomas
Para explorar o mundo e viver experiências nos amais diferentes países, ter conhecimentos em outros idiomas é fundamental. Para aprender inglês, espanhol, italiano ou qualquer outra língua, conte com o Educa Mais Brasil, maior programa privado de inclusão educacional do nosso País, e garanta uma bolsa de estudo de até 70% para economizar no bolso.
O Educa Mais Brasil possui 19 anos de trajetória, e já fez a diferença na vida de milhares de estudantes e profissionais em todo o território nacional. Seja para você ou para seus filhos, o Educa está pronto para ajudar a realizar sonhos com economia no bolso.
*Com informações de Netflix, Adoro Cinema e CanalTech