As mídias sociais fazem parte do nosso dia
a dia, principalmente dos mais jovens. É por isso que elas são tomadas por
gírias, siglas, abreviações e símbolos que, para uma pessoa mais velha ou que
não tem costume com as redes online, podem soar estranho, tal qual um idioma ainda
desconhecido.
Mas não é de
hoje que termos da língua inglesa
começaram a fazer parte da nossa rotina. O termo “stress”, por exemplo, quando
chegou ao Brasil era assim escrito, pois não é uma palavra da nossa língua.
Hoje, no entanto, ele foi aportuguesado para o termo “estresse”, assim como
aconteceu com diversos outros.
As expressões em inglês que são sucesso nas redes sociais
Não fique sem
entender o que está sendo falado nas
mídias sociais. Conheça, a seguir, algumas das expressões que são sucesso
em sites como o Twitter, TikTok
e Instagram:
TBT - "Throwback Thursday"
Você já viu
fotos e vídeos sendo postados com #TBT? Pois é, estamos falando do "Throwback
Thursday", que pode ser traduzido como "quinta-feira da
nostalgia". Esse é o dia oficial para postar fotos de viagens já feitas,
momentos especiais com amigos e familiares e lembranças de momentos especiais,
em geral.
POV - "Point of View"
Essa expressão
viralizou nos últimos anos, e há até quem a utilize de maneira equivocada. Para
não errar, confira a explicação: “Point of View” significa “ponto de vista”,
então quando você utiliza a sigla POV,
significa que você está mostrando algo sob um determinado ponto de vista.
Nas mídias
sociais, os vídeos e fotos com esse termo geralmente vêm acompanhados de
legendas como: “POV: pessoa
viciada em livros entrando na livraria” e similares, mas ele também
representa aqueles vídeos que simulam conversas, entrevistas, etc.
DM - "Direct Message"
Já leu ou ouviu
algo como “vem de DM” ou “manda DM”? As letras são uma abreviação para
"Direct Message", que significa "mensagem direta", em
português. O termo se refere ao campo de mensagens privadas disponibilizado
pelas mídias sociais. No Instagram, a DM fica no ícone do lado superior direito
da tela. É só clicar e começar a conversar.
"No filter"
Sabe aquela
foto belíssima, que você nem precisa editar antes de postar? É para ela o
termo “no filter”, que significa “sem filtro”. Ele é bastante usado no
Instagram e quer dizer que uma imagem foi postada do jeitinho que foi tirada,
sem nenhum tipo de correção.
FY/FYP - "For you"
“For You”, que
significa “para você”, em português, é uma aba do TikTok onde aparecem vídeos que estão em alta, selecionados
pelo algoritmo de acordo com os interesses do usuário. Então quando um tiktoker
utiliza o “fy” ou o “fyp”, significa que eles querem que seu vídeo viralize a
ponto de ser exibido para milhares de pessoas nessa aba.
Curso superior para quem quer ter sucesso nas mídias sociais
Sabia que você
pode se tornar um influencer ou
gestor de mídias sociais com um curso de graduação? O curso de Gestão
de Mídias Sociais é um tecnólogo com duração média de 2 anos, que ensina a
gerenciar perfis, conquistar a audiência e a produzir conteúdos de qualidade.
Se interessou?
Temos mais uma boa notícia: você pode pagar pouco por essa formação com uma bolsa de estudo do Educa Mais Brasil.
O maior programa
de inclusão educacional do nosso País atua há mais de 19 anos com a oferta de
descontos de até 70% nas mensalidades dos mais variados cursos, beneficiando
quem quer fazer graduação,
pós-graduação,
curso livre ou matricular os filhos na melhor escola da
cidade.
O Educa está
pronto para te ajudar a realizar seus sonhos com economia no bolso.